'Odgrzewane przeboje' z południa

Kiedyś zrobiłam taką notkę o tollywoodzkich remiksach starych hiciorów, to teraz mały bieżący aneks - tym razem z piosenkami nie tylko z kina telugu:)

Zacznę może od mojego ostatniego 'szału', czyli malajalamskiego Oru madhurakkinavin:

Świeżutki remix z filmu Prithviego 'Teja Bhai and the family' (2011):

I Rehmanowy oryginał  z Kanamarayathu (1984):

Remiks zrobił taką furorę, że już szykują kolejną przeróbkę starego hita - tym razem Mammootty ma 'robić' za Jayana:)

Mój poprzedni solidny remixowy 'fioł' pochodził z Tamil Nadu - Atho antha paravai pola:

Remiks z Karthiowego Ayirathil Oruvan (2010):

I oryginał z filmu MGRa pod tym samym tytułem (tylko z 1965 roku):

I jeszcze coś tamilskiego (za co wielu fanów Illayaraji obraziło się chyba na Vishala) - Yeh Aatha Aathorama:

Vishalowa wersja z Malaikottai (2007):

No cóż, uroku Mohana tańczącego na adapterze w Payanangal mudivathillai(1982) to nie ma, ale nie byłabym aż tak surowa:)

A teraz pora na wyszperane telugowe smakowitości:) Może najpierw Chinukula Rali:

W Nareshowym Aha Naa Pellanta (2011):
 

I z także Nareshowego (ale o innym Nareshu mowa:D) Naalugu Stambhalata (1982):

 

I jeszcze coś mniej oczywistego na pierwszy rzut oka (ucha:D), bo tu wykorzystano tylko sample z oryginału - Aha naa pellanta:
  

Wersja z Village lo vinayakudu (2009) [tylko audio niestety:(]:

I evergreenowy oryginał z Maya Bazaar (1957):

Oczywiście nadal tylko 'liznęłam' temat remiksów:)

edit z ostatniej chwili (żeby było równo z ilością przykładów z każdej z kinematografii^^), czyli keralskie Kasthoori Manakkunnallo:

Wersja z  filmu Nayika (2011, nie miał jeszcze premiery) - Jayaram i Padmapriya:

I Premnazirowy oryginał z filmu Picnic (1975):